MBA考試
報考指南 考試報名 準考證打印 成績查詢 考試題庫

重置密碼成功

請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

注冊成功

請謹慎保管和記憶你的密碼,以免泄露和丟失

首頁 MBA考試 題庫 正文
  • 英譯漢     In the film The Devil Wears Prada, Priestly scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her. Priestly explains how the deep blue color of the assistant's sweater descended over the years from fashion shows to department stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.     This top-down conception of the fashion business couldn't be more out of date or at odds with the feverish world described in Overdressed, Elizabeth Cline's three-year condemnation of "fast fashion". In the last decade, advances in technology have allowed mass-market labels to react to trends more quickly and anticipate demand more precisely. These labels encourage style conscious consumers to see clothes as disposable and to renew their wardrobe every few weeks. By offering on-trend items at dirt- cheap prices, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.

掃碼下載億題庫

精準題庫快速提分

參考答案

       在電影《穿普拉達的女魔頭》(或《時尚女魔頭》)中,Priestly批評她缺乏魅力的助手,指責她競然對高端時尚無動于衷。Priestly解釋了助手所穿毛衣的深藍色調多年來是如何從時裝秀場屈尊至百貨店,再淪落到折扣區(qū)的,而這個可憐的女孩無疑是從折價區(qū)淘到這件衣服的。 
       時尚業(yè)這種自上而下的觀念早已過時,也與伊麗莎白.克萊恩在《過度著裝》中所描述的狂熱世界完全相悖,在這本歷時三年完成的書中,克萊恩表述了她對“快速時尚”的控訴。在過去十年間,技術發(fā)展使得大眾品牌能對時尚做出更快反應,并對需求做出更準確預測。這些品牌鼓勵熱衷時尚的消費者將服裝視為一次性消費品,每隔一兩周就更換一次衣櫥。這些品牌通過提供低廉而流行的服裝,操控了時尚的循環(huán)周期,撼動了一個長久以來一直連循以“季”為周期的行業(yè)。

您可能感興趣的試題
熱門試題 換一換

億題庫—讓考試變得更簡單

已有600萬用戶下載

连州市| 红原县| 甘德县| 嵩明县| 安图县| 会宁县| 重庆市| 青岛市| 墨竹工卡县| 望江县| 九龙县| 房产| 盐城市| 永康市| 滨州市| 湘潭市| 阿拉善盟| 长葛市| 惠来县| 清丰县| 莆田市| 德阳市| 德庆县| 重庆市| 临沂市| 郎溪县| 诸暨市| 定襄县| 肥乡县| 大化| 罗城| 华宁县| 如东县| 大连市| 泽普县| 岑巩县| 安顺市| 东兰县| 招远市| 南京市| 奇台县|