根據(jù)會計準則，特別是在《企業(yè)會計準則第17號——借款費用》中，借款費用在滿足一定條件時可以資本化。資本化意味著將這些費用計入相關(guān)資產(chǎn)的成本，而不是在發(fā)生時直接計入當(dāng)期損益。

關(guān)于您的問題：

1. **借款費用資本化期間**：指的是當(dāng)企業(yè)在構(gòu)建或生產(chǎn)符合資本化條件的資產(chǎn)時所發(fā)生的借款費用可以計入該資產(chǎn)的成本。

2. **本金需要資本化嗎**：在借款費用資本化期間，通常不涉及將本金本身資本化。本金是借款的原始金額，而借款費用是指與借款相關(guān)的利息和其他費用。在會計處理上，本金通常不會被視為費用，因此不在資本化范疇內(nèi)。

- **資本化的內(nèi)容**：一般包括利息費用、外幣借款匯兌差額、借款承諾費、債券折價或溢價的攤銷等。

- **本金的處理**：本金部分按借款協(xié)議進行還款處理，不會在資本化期間內(nèi)計入資產(chǎn)成本。

以下是一個簡單的例子來幫助理解：

假設(shè)一家公司從銀行借款用于購買固定資產(chǎn)，借款總額為100萬元，年利率為5%。公司在建設(shè)期間（假設(shè)為一年）需要支付5萬元的利息費用。這5萬元的利息費用如果滿足資本化條件，可以計入固定資產(chǎn)的成本。但原始借款的100萬元本金，并不會被資本化，而是在借款期限內(nèi)按照約定的還款計劃進行償還。

希望以上解釋能夠滿足您的需求，如果還有任何疑問，請隨時提問。我會耐心為您解答。