您好！關于您提出的問題，短期借款與應收賬款同時出現(xiàn)少記的情況，可能是以下幾種原因導致的：

1. **會計操作錯誤**：在錄入會計分錄時，可能由于操作失誤，將短期借款和應收賬款的金額都記少了。

- **解釋**：在借貸記賬法下，每一筆交易都應確保借貸雙方金額平衡。如果借款記少了，理論上對應科目（如銀行存款）也應該記少，但若應收賬款也記少，可能是將本應記在應收賬款的金額錯誤地減少了。

2. **故意調整財務報表**：某些情況下，企業(yè)可能會出于平滑利潤或其他目的，故意少記收入和負債。

- **解釋**：少記應收賬款可以降低收入，少記短期借款可以降低負債，這樣的操作可能會影響財務報表的真實性。

3. **會計政策變更**：如果企業(yè)變更了會計估計方法或會計政策，可能導致某些科目的金額出現(xiàn)調整。

- **解釋**：不過，這種情況通常會有明確的會計說明，不會是無緣無故的少記。

4. **壞賬準備**：如果企業(yè)對應收賬款提取了壞賬準備，可能會出現(xiàn)應收賬款的賬面價值減少。

- **解釋**：但是，這通常不會影響到短期借款的記賬，除非壞賬準備提取過多，需要調整以前期間的錯誤。

5. **系統(tǒng)或技術問題**：使用會計軟件或財務系統(tǒng)時，可能由于系統(tǒng)錯誤或數(shù)據(jù)同步問題導致記帳錯誤。

- **解釋**：這種情況下，需要檢查系統(tǒng)日志，確認是否有數(shù)據(jù)錄入或同步問題。

**解決方法**：

- **核對賬目**：仔細核對原始憑證和會計分錄，查找是否存在錄入錯誤。
- **審查流程**：審查會計處理流程，確保每一步都有適當?shù)膶徍撕万炞C。
- **咨詢專業(yè)人士**：如果問題復雜，可以咨詢會計專業(yè)人士或者審計師的幫助。
- **系統(tǒng)升級**：如果是系統(tǒng)問題，考慮升級或修復系統(tǒng)，確保數(shù)據(jù)的準確性。

希望以上解答能夠幫助您理解短期借款和應收賬款同時少記的可能原因及解決辦法。如果還有其他問題，請隨時提問。祝您工作順利！