您好！針對(duì)您的問題，首先需要明確的是會(huì)計(jì)分錄需要正確反映實(shí)際的交易情況。

在您給出的分錄中：

借：其他應(yīng)收款 - 張三 3500
貸：其他應(yīng)付款-李四 3500

這個(gè)分錄表達(dá)的是張三應(yīng)收3500元，而李四應(yīng)付款項(xiàng)也是3500元。但是，根據(jù)您的描述，李四已經(jīng)直接將錢打給了張三，這就意味著實(shí)際上并不存在“其他應(yīng)付款-李四”這個(gè)會(huì)計(jì)科目的借方余額。

因此，如果錢已經(jīng)直接從李四處轉(zhuǎn)給張三，正確的分錄應(yīng)該反映這個(gè)實(shí)際的交易流程，可以是這樣的：

借：其他應(yīng)收款 - 張三 3500（減少應(yīng)收）
貸：銀行存款/現(xiàn)金（或其他相應(yīng)科目） 3500（反映李四付款的方式）

如果李四是使用現(xiàn)金支付給張三，則可以將貸方科目寫成“現(xiàn)金”。如果是從公司賬戶轉(zhuǎn)賬，則貸方應(yīng)為“銀行存款”。

以下是詳細(xì)的步驟解釋：

1. 由于張三原本應(yīng)收款3500元，現(xiàn)在收到了款項(xiàng)，所以需要將“其他應(yīng)收款 - 張三”這個(gè)科目借方減少3500元。
2. 同時(shí)，因?yàn)槔钏闹Ц读诉@筆款項(xiàng)，所以需要在貸方記錄相應(yīng)的支出科目，如“現(xiàn)金”或“銀行存款”。

通過這樣的分錄，就可以清晰地反映資金的實(shí)際流動(dòng)情況，同時(shí)也符合會(huì)計(jì)準(zhǔn)則的要求。

希望這個(gè)解釋能夠幫助到您，如有其他疑問，請(qǐng)隨時(shí)提問。祝您工作順利！