為了幫助廣大考生順利通過(guò)口譯筆譯考試，幫考網(wǎng)為大家分享了一些口譯筆譯相關(guān)內(nèi)容，希望大家每天堅(jiān)持練習(xí)，積極備考。

談到考試之前全力沖刺的重要性，相信大家都能想起一句話，那就是“行百里者半九十”，意思是說(shuō)一百里路，哪怕走了九十里都只能算是走了一半。由此可見(jiàn)，我們?cè)谇斑M(jìn)的路上，越接近成功的終點(diǎn)，所遇到的挑戰(zhàn)就越大，相應(yīng)的，在最后沖刺時(shí)的準(zhǔn)備就顯得越發(fā)重要。

對(duì)于那些志在取得優(yōu)異成績(jī)，順利通過(guò)考試的考生們而言，什么是最重要的呢?我想，在考試的聽(tīng)力部分，以下兩方面是非常關(guān)鍵的：

一、針對(duì)要求寫(xiě)出原詞的Spot-Dictation部分

訓(xùn)練重點(diǎn)應(yīng)該放在長(zhǎng)詞尾單詞上，如ing、tion、lity、ment結(jié)尾的單詞，用在新東方上課我們講過(guò)的“上標(biāo)方式”反復(fù)練習(xí)。考生不妨拿出一份聽(tīng)力原文，每看到一個(gè)長(zhǎng)詞尾單詞就在草稿紙上隨手寫(xiě)。由于這些詞的重現(xiàn)率相當(dāng)高，碰到的幾率很大，所以經(jīng)過(guò)反復(fù)的操練，即使在短期內(nèi)也能習(xí)慣成自然。

二、針對(duì)只要寫(xiě)出意思的Listening Translation部分

由于這部分不要求寫(xiě)原詞，考生們應(yīng)將訓(xùn)練重點(diǎn)放在符號(hào)上。在上海新東方的口譯聽(tīng)力課堂中，我們已經(jīng)講過(guò)大量符號(hào)，此處不再贅述。除了練熟這些符號(hào)之外，考生還可自行定義新的符號(hào)。如用幾何圖形，比如三角形代替change，圓形代替country，菱形方形橢圓形等代替其它常見(jiàn)字;或用希臘字母，比如θ代替healthy，α代替advantage，β代替benefit，等等;或用英文字母，大小寫(xiě)區(qū)分一下又可以代替52個(gè)單詞，比如E代替employment，e代替economy，F代替finance，f代替favorite，S代替society，s代替supply等。

最后，還有一點(diǎn)非常重要，那就是心態(tài)。考試要想取得成功，良好的心態(tài)必不可少。考生首先要相信自己的實(shí)力，不要過(guò)于緊張，尤其是在考場(chǎng)上，要盡量的放松自己的心情，做題時(shí)，不要過(guò)多的去想分?jǐn)?shù)和結(jié)果，把考試當(dāng)成平常的一堂練習(xí)，你所要做的，只是集中精力完成題目，僅此而已。

看到這里小伙伴們是否有所收獲呢？希望幫考網(wǎng)為大家分享的內(nèi)容能給大家?guī)?lái)幫助，后續(xù)也可以多關(guān)注幫考網(wǎng)，這里有更多的考試資訊，你想知道的都在這！