您好！針對您提出的問題，這兩個規(guī)定分別涉及了簡易程序?qū)徖戆讣臅r間限制，下面我將為您詳細(xì)解釋。

首先，關(guān)于“344頁第7行，簡易程序?qū)徖淼陌讣坏贸^15日”，這個描述可能指的是在某些特定情況下，法院在收到簡易程序?qū)徖淼陌讣螅仨氃?5日內(nèi)作出判決。這一規(guī)定在某些簡易程序中是存在的，但具體適用情況需要結(jié)合具體的法律條文和實際情況。

其次，“347頁，簡易程序?qū)徖淼陌讣瑧?yīng)在立案之日起3個月內(nèi)審結(jié)”，這個描述則提供了一個相對明確的時間要求，即簡易程序?qū)徖淼陌讣瑥牧钢掌穑ǔ?yīng)在3個月內(nèi)審結(jié)。

對于哪個規(guī)定是正確的，這取決于以下幾點：

1. 具體的法律條文：不同的法律或法規(guī)可能對簡易程序的審結(jié)時間有不同的規(guī)定。
2. 案件的性質(zhì)和復(fù)雜程度：不同的案件可能會影響審理的時間要求。
3. 地方司法實踐：不同地區(qū)可能對審理時間有具體實施細(xì)則。

根據(jù)中國法律的一般規(guī)定，簡易程序的案件確實應(yīng)當(dāng)在立案之日起3個月內(nèi)審結(jié)，這是普遍適用的規(guī)定。而15日的限制可能在某些特殊情況下才會出現(xiàn)，比如某些特別簡單的案件。

因此，如果要回答哪個是正確的，普遍適用的規(guī)定應(yīng)該是：

```
簡易程序?qū)徖淼陌讣瑧?yīng)在立案之日起3個月內(nèi)審結(jié)。
```

在回答這類問題時，為了確保準(zhǔn)確性，建議查閱最新的法律文件或咨詢專業(yè)法律人士。希望我的回答能夠幫助到您，如果您還有任何疑問，請隨時提問。祝您工作愉快！